造形作家・櫻井正一とコリーンの手漉き和紙の世界。廃材や古民具などの捨てられたモノを、独自の観点で再生の美に挑む。

Exhibitions and Events 2010
2010年度個展とイベント

"LIFE VIVIDLY LIVED PART 1 " Exhibition :
Flowers Central in LONDON
Tuesday, 9th February to Sunday, 14th February 2010

For more information: here≫
Flowers Galleries: here≫
Inishturkbeg: here≫
You Tube:here≫

”ライフ・ヴィヴィドリー・リーヴドパート1” エキジビション
2010年 2月 9日(火) ～ 14日 (日)
フラワーズセントラル、ロンドン

　アイルランドの西側 Mayo州、アトランティック海 Clew Bayに浮かぶイニシュタークベグ島。私もつい昨年９月にその島へ行って参りました。島のオーナーで Inishturkbeg の C.E.O. Nadim Sadek氏よりのオファーでした。
　”Inishturkbeg Artists' Week” と題し初めて行われた催しで、色々な国からの７人の異なるアーティストが選ばれこの島に滞在し（アジアからは私一人でした）、そして島からインスパイアーされた何かを各々がクリエイトするというものです。
　私も２点の大きな作品を創り上げて来ました。
一つは、双眼鏡で発見したある島の廃墟となった小さな造船所で、朽ちていくばかりになっていた、船の錆びたフューエルタンクで創った大きな灯るオブジェ。もう一つは、海藻とスクラップペーパーを基にし、海面で漉き上げた２m x１mの大きな凸凹の紙に島のモティーフ、そして海岸で拾った自然石を硯に見立て、海水で墨を磨り、生の海藻の特大筆で描いた大作です。

　そして私を含む７人のアーティストの作品たちが、来る2010年２月９日よりロンドン Cork StreetにあるFlowersにて"Life Vividly Lived"と題しExhibition公開されることになりました。
　単なる言葉だけではなく、色、音、におい、感情が、拡大され鮮やかに生命を宿したそれらの作品たちは、今後の島への訪問客が楽しめるように寄贈されます。

「ライフ・ヴィヴィドリー・リーヴド」エキジビション並びにアーティストズ・ウィークについてはこちら≫

フラワーズギャラリーについてはこちら≫

イニシュタークべグ島についてはこちら≫

You Tubeでの紹介はこちら≫

Image on Invitation: Yellow Boat by Scarlett Hooft Graafland

ちなみに「黄色いボート」の下に見えるのは私の脚です！
By the way, those are my legs under the yellow boat!

"Afloat I" - Illuminated sculpture created from an abandoned ship's fuel tank, by Shoichi Sakurai.

"Afloat II" - Hand made paper created on the ocean surface, made from seaweed and household scrap paper. A natural stone from the beach was used as a suzuri with salt water sumi ink and applied with fresh sea weed brush.

In EUROPE
ヨーロッパにて

2010年9月1日から、ケルンで開く個展に向け、日本を離れドイツに滞在いたします。

2010年9月12日から18日までは、アイルランドのイニシュタークべグ島 Artists' Week の第２回が開かれることになり、今年も選ばれたアーティスト7人の中に、アジアからまた私一人入ることになりました。
第２回 Inish Turk Beg Artists' Residency 2010 に選ばれたアーティストは、Michelle Considine, David Farrell, Ruth Lyons, Nick Miller, Eilis O'Connell, Shoichi Sakurai, Nina Tanis, (Alphabetical Order) と、昨年とは大分異なったグループとなり、またオモシロい１週間のステイになりそうです。今度は何を創ろうか....。

2009年度 Artists' Week で私が創った作品はこちら>> からご覧になれます。
また、2010年度の "Life Vividly Lived" Artists' Residency についてはこちら>> からご覧くださいませ！

Sunday 12 September - Saturday 18 September 2010
Inish Turk Beg "Life Vividly Lived" 2010 Artists' Residency : please click here>>

ドイツのケルンにて開く個展は、2010年10月23日(土)～31日(日)

オープニングレセプションは22日(金)の夜に開催。
個展開催までの期間は、Porzのアトリエにて作品の創作にあたります。

Saturday 23 October - Sunday 31 October 2010
"RE-BIRTH" The Collective Works of Shoichi Sakurai from Japan At WOHNWERK in Cologne, Germany : Please click here>>